Tidligere i Criminal Minds.
Politiet i Dayton i Ohio har brug for hjælp.
Han venter på dem, når de kommer hjem.
Vi skal have én under dække.
- Tror du, Elle er frisk på det? - Jeg er klar.
Hvorfor har hun pistolen med?
- Hun går i panik. - Rolig, rolig.
FBI.
Ud af bilen! Ned på jorden!
- Jeg kiggede bare på mit... - Hold mund!
Jeg skulle bare se på mit kort.
Sig ikke mere.
Lader du ham gå?
Han får lov at gå, fordi du gik i panik.
Skulle jeg stole på, at I holdt øje med mig?
Sidste gang, du sendte mig hjem, blev jeg skudt.
Du har gjort en masse kvinder meget glade.
Jeg lod dig ikke gå.
Tak.
Du, Lee.
F.B.I. Hovedkvarteret QUANTICO I VIRGINIA
- Jeg fik din besked. - Luk døren.
Det her er William Lees sagsmappe. Sæt dig ned.
Bureauet har færdiggjort den interne undersøgelse,
og de godtager versionen
med, at du tog ud til Lees hus for at konfrontere ham,
og at du forsvarede dig selv, da han angreb dig.
Som din overordnede har jeg bestilt en psykologisk statusrapport.
Efter, at bureauet har renset mig? Jeg har ikke brug for en hjernevrider.
Det er op til mig at vurdere det.
Du tror, jeg lyver.
Du er ikke anklager længere.
Du er den eneste, der ved, hvad der egentlig skete,
og du er nødt til at være ærlig,
eftersom du skal leve med det resten af dit liv.
Jeg påskønner din omsorg. Jeg har det fint.
- Har du? - Ja.
Du er nervøs og irritabel. Jeg har lagt mærke til det.
Mere end Reid eller Morgan?
De konfronterede ikke en mistænkt og skød og dræbte ham.
Fordi de ikke var i en situation,
hvor de var nødt til det.
Jeg er gammel i gårde.
Jeg ved, når folk er på vagt. Din første evaluering er om en time.
Ikke alle er ukendte gerningsmænd.
Kom ikke for sent.
Du er chefen.
Ingen af os er sikre.
- Den lille dreng var kun seks år. - Man så ham aldrig igen.
Hvad skete der med ham?
Han gik en tur alene i skoven, og så trådte han i noget vådt.
Da han kiggede efter, opdagede han, det var blod. Overalt.
Så hørte han noget bag sig.
Noget var efter ham.
Han blev ved med at kigge for at se, hvad det var,
men hvad end det var, blev det ved med at jage ham.
Så løb han ind i den her gamle mand.
Da han spurgte om hjælp, smilede den gamle mand bare til ham
med skarpe, bloddryppende tænder.
Han prøvede at slippe væk,
men før han kunne, blev han tortureret og ædt.
Af hvem?
Den gamle, onde mand. Han holder hele tiden øje.
Han holder øje fra det store, gamle hus på den bakke.
Det, der er hjemsøgt.
- Hvorfor holder han øje med os? - Fordi han vil æde en af os.
Han er ved at bestemme sig for, hvem det bliver.
Hvem der skal jages som et dyr. Flås. Ædes.
Ja, det er bare et spørgsmål om tid.
Nicholas Faye fra Ozona i Texas
blev tævet ihjel for cirka 13 timer siden.
Af et slag til hovedet.
Han er den anden dreng i Ozona,
der dør på samme måde inden for to måneder.
En lokal jæger fandt hans lig i skoven.
Det første offers navn var Robbie Davis.
Er der en forbindelse mellem dem?
Ozonas indbyggertal er cirka 2.500. Alle har en forbindelse.
Hvis de ikke var forbundet før, er de det nu.
Begge myrdet af samme forbryder.
Hvem jager børn?
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHED
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Godmorgen.
- Har du et øjeblik? - Hvad så?
Agent Greenaway dukkede ikke op til sin evaluering i går.
- Mener du det? - Beskeden kom i morges.
Jeg ringede tre gange og lagde besked, men hun ringede ikke tilbage.
Tak.
Det ser ikke godt ud.
Nej, lad os være ærlige. Vi ved præcis, hvordan det ser ud.
Elle lod følelserne løbe af med sig.
Det er imod alt, hvad vi står for.
Så lav nu ikke samme fejl. Hun er uskyldig, indtil det modsatte er bevist.
Det ved jeg.
Jeg tager til Texas. Du finder Elle.
Platon skrev: "Vi kan let tilgive et barn, der er bange for mørket.
"Livets sande tragedie er, når mænd er bange for lyset. "
- Hørte I, at Elle blev frikendt? - Det var selvforsvar.
- Det var altså et godt skud. - Hun ramte det, hun sigtede efter.
- Det var ikke det, jeg mente. - Det ved jeg.
Hvorfor er hun her ikke, hvis de frikendte hende? Eller Hotch?
Fokusér på sagen.
Ozona politi- og obduktionsrapport for Nicholas Faye og Robbie Davis.
Slaget kunne være udtryk for frustration eller raseri.
Og der er ikke nogen åbenlys seksuel motivation.
Det er sjældent set med så unge ofre.
Den her UG lader til at drage nydelse fra selve drabet.
Hvis det ikke er seksuelt,
hvad betyder det så at dræbe drenge?
De fleste seriemordere går efter særlige typer
for at udleve deres fantasi om hævn.
Bundy dræbte kvinder, der lignede en ekskæreste.
Dahmer hævdede, at mobningen i skolen var hans motiv.
Måske repræsenterer de her børn en,
der mobbede forbryderen.
Som en ung dreng fra hans fortid. Måske en bølle, en ældre bror.
- En, der misbrugte ham. - Nej, det er ikke sandsynligt.
De har lige fundet endnu et lig. En 11 -årig pige.
Hvorfor ville offer-profilen pludselig ændre sig?
Måske var pigen ikke målet, men bare i vejen.
Måske er offerets køn ikke væsentligt.
Han dræber med en fart, der indikerer en forandring.
Man kan ikke overvåge alle børn i Ozona.
Hvordan skal vi beskytte dem alle?
Udstede et udgangsforbud?
Børn burde ikke bekymre sig om sådan noget.
Jeg er enig.
Jeg var bange for skoven som lille.
Virkelig? Jeg troede, du voksede op i en lille by?
Ja, omgivet af skov.
- Ja, nedtur. - Ja.
Jeg var bange for mørket.
Det er nogle af os stadig.
Når vi lander, tager Morgan og Reid ud til det nye gerningssted.
Den lille pige.
Jeg kigger på stedet, hvor Nicholas Faye blev fundet.
Her smed han liget.
Det er ikke et afsmidningssted. Mordet skete lige her.
Obduktionsrapporten indikerer ingen tegn på kamp.
Den stakkels, lille fyr havde ikke en chance.
Så langt inde i skoven kunne ingen høre ham skrige.
Præcis som morderen ville have det.
På de sidste to måneder har vi mistet flere børn i byen,
end vi har i hele min levetid.
De andre er biluheld.
Indbyggerne er skrækslagne. Jeg har selv en otteårig.
Ofrene kendte deres morder. De fulgte ham til det her sted.
Hvorfor tror du det?
Børnene gik dybt ind i skoven, fordi de stolede på ham.
Han gemte sikkert våbenet herude i forvejen,
hvilket betyder, vi leder efter en, der er intelligent og metodisk.
Metodisk?
Han smadrede barnets hoved. Det virker som et øjebliks raseri.
Jeg er enig.
Det er det, der er forvirrende. Det giver ingen mening.
Det her er 400 meter fra, hvor drengene blev dræbt.
Slået til døde på samme måde.
Det er ikke helt rigtigt.
Jeg fandt nogle mærkninger i hendes hovedbund, der viste,
at den psykopat slog hende, efter hun var død.
Det lader til, UG'en bliver mere grov i filen.
Han er grov i filen, ja.
Jeg har lagt tre børn på køl den sidste måned.
Og nu bruger han tilmed tid med ofrene, efter de er døde.
Han vidste, han ikke blev afbrudt, men hvordan?
Hvordan kunne han være så sikker?
Skoven fortsætter flere kilometer.
Ingen går derind, medmindre de vil dræbe nogen.
JAGTOMRÅDE
Eller ud på jagt.
I så fald kender han skoven ud og ind, ikke?
Hver en sti.
Den, der dræbte de her børn, er meget bekendt med området.
Han har sikkert levet i Ozona hele sit liv.
Det kunne være en, I kender,
eller en fremmed I går forbi hos købmanden,
men det er vigtigt, vi holder øjnene åbne, og vores børn tæt på os.
Som Ozonas skolerådgiver
kan jeg kun hjælpe jeres børn med efterspillet.
Men vores politistyrke arbejder sammen med FBI
og samler oplysninger om sagen.
Agent Jason Gideon vil uddybe det.
Vi gør alt i vores magt for
at finde den ansvarlige.
Indtil det sker, er der nogle foranstaltninger, I skal gøre jer.
Lad mig gå dem igennem med jer.
For det første...
Det er noget, vi kalder vennesystemet.
Man går ingen steder uden ledsager.
Det er sandt, for slemme mennesker
er mere tilbøjelige til at tale til os, når vi er alene.
Vi ved endnu ikke, hvordan de fyre ser ud.
- Det er måske nogen, I kender. - Ja, skat, har du et spørgsmål?
Der var den her lille pige i nyhederne, som lige var blevet taget.
Lige uden for sit eget hus.
Kunne det ske for os?
Der sker intet med nogen af jer,
så længe I husker vennesystemet. Okay?
- Flere spørgsmål? - Fandt I nogensinde hans kasket?
- Undskyld? - Det er Nicholas Fayes mor.
Den røde, som jeg gav ham på.
- Han havde den på, da han gik. - Jeg beklager, fru Hayes. Men nej.
Obligatorisk udgangsforbud efter kl. 17.00.
Vær sikre på, hvor jeres børn er.
Du skal bare være hurtigere.
Gamle Finnegan kan ikke æde dig, hvis han ikke kan fange dig.
Jeg vil hjem.
- Kom nu. Bare ring på døren. - Hvorfor gør du det ikke?
Det har jeg gjort. Da jeg var fem.
Det var bare vinden. Kom nu. Det bliver skægt.
Ikke hvis han fanger mig.
Kom nu, det er nemt nok. Bare ring på og løb.
- Vi er lige her. - Ja. Gå nu. Af sted.
Af sted. Af sted.
- Af sted. - Af sted.
Kom så. Af sted.
Henry? Simon?
- Hotchner. - Hej, Hotch. Hvordan går det?
Jeg tog hen til hendes lejlighed,
men hun tog af sted med en taske.
Så hun er på flugt?
Det ved jeg ikke. Det håber jeg ikke. Jeg følger efter.
Okay, hold mig opdateret.
Vent på mig. Ikke noget med at luske af.
Okay, far.
Jeg er bange for at lade ham alene.
Det ved jeg.
Kan jeg få jeres opmærksomhed?
God eftermiddag. Vi vil gerne gøre noget klart.
På grund af det pludselige, hurtige skifte,
forudser vi, at morderen kan slå til når som helst.
Hans selvtillid bliver stærkere hver gang.
Kig efter nogen i god form, genert, venlig udstråling,
nogen I ville kunne stole på.
Eftersom morderen er ude efter børn, kan han selv være lille.
Selv om vi refererer til UG'en som han,
- kan det godt være en kvinde. - Undskyld.
Chef. Du vil gerne høre det her.
Min søn, Matthew, kom ikke hjem i dag.
- Så kører det. - Hvornår blev han sidst set?
Læreren så ham på parkeringspladsen efter skole.
- Eftersøgning? - Af sted, gutter.
Godt.
- Jimmy. Charlie. - Ja.
Okay, Reid, skolen ligger på Willow Road.
Hvis drengen blev bortført, er det her område det mest afsidesliggende.
Jones stationerede sine folk på tankstationen.
- Du godeste. - Vi går mod øst.
Sætter du dig ikke ned?
Lad os få opbakning til Willow Road.
Tak.
- Hvor gammel er Matthew? - Han blev otte i August.
Jeg har en niece på otte. De er meget opfindsomme i den alder.
Hvad tænker du på?
Ingenting.
Du ser meget ked ud af det for en, der ikke tænker på noget.
Det ser ud, som om du har en hemmelighed.
Er hemmeligheden vigtig? Er det om din bror?
Skat, er det sandt? Er der noget, du ikke fortæller?
Du vil beskytte ham, ikke? Det er det, brødre er til for.
Matty sagde, han bare ville ringe på døren.
På det hjemsøgte hus. På bakken.
- Finnegans sted. - Hvem er Finnegan?
Den gamle fyr, der bor i det hus.
I lang tid. En lokal legende. En spøgelseshistorie.
- Om? - Hej, hvorfor...
Han skulle efter sigende holde øje med børnene fra sit vindue.
Jage dem, flå dem, æde dem.
Folk har fortalt den historie, siden jeg var dreng.
Hvorfor har vi ikke hørt om den?
Der er ofte noget om den slags historier.
Vi burde undersøge alle muligheder.
Jeg er ked af det, far.
Du har fulgt efter mig.
Hvad forgår der?
Elle, jeg lytter.
Okay.
Jeg ville gerne være en del af holdet.
- Det var du. - Men da jeg havde brug for jer,
var jeg alene.
Jeg var alene på det sted,
hvor jeg burde føle mig sikker, og det var mit hjem.
Som de kvinder, der blev overfaldet,
havde en ret til at føle sig sikre i deres hjem.
Giver det dig ret til at tage loven i egen hånd?
Hvad får dig til at sige det?
Fordi du er her for at bekende dine synder.
Jeg har ingen beviser,
og du ved, jeg ville arrestere dig, hvis jeg havde.
Så hvad gør vi ved det?
- Det ligner godt nok et spøgelseshus. - Morgan, Jones og du tager forsiden.
Reid og jeg tager udhusene.
Kom så.
Hr. Finnegan?
Af sted.
Fri bane. Af sted, af sted.
Ovenpå er fri.
- Finnegan er her ikke. - Heller ikke den forsvundne dreng.
- Der er intet el. - Det ved jeg.
- Måske har han været væk. - Nej, den her avis er fra i dag.
- Så Finnegan var her tidligere. - Spørgsmålet er, hvor han er nu?
Trappen.
FBI, rør dig ikke.
Okay.
- Er du Matthew? - Ja.
- Er du kommet til skade? - Nej.
Okay, kom så.
Jeg ville ikke have, den gamle mand fandt mig.
Det er okay. Ingen vil gøre dig ondt.
Kom så. Lad os tage af sted.
Fik du noget?
Kun, at Finnegans hus er som Ondskabens Hotel i Ozona i Texas.
Ja, vi hørte legenden.
Folk, der går ind i det hus, kommer aldrig ud igen.
Skræmmende.
Garcia, kunne du ikke lade være med at lave sjov med det,
nu hvor jeg faktisk er herinde?
Følsom. Undskyld.
Desuden siger det lokale politi, det ikke holder stik.
Ja, det er sandt. Alle anmeldelser var falske alarmer.
Men så er der det med hans forsvundne kone.
Kone! Hvilken kone? Hvornår forsvandt hun?
For næsten 50 år siden.
Og hun er aldrig blevet fundet?
Jeg siger to ord, min ven. Skjulte øjne.
Den fyr hakkede sikkert sin kone op i små, lækre bidder.
Tænk over det. Hun har måske aldrig forladt huset.
Hun er måske stadig i huset.
Garcia, jeg sidder her alene i mørket.
Mens du venter på, en potentiel morder skal komme hjem?
Det er farligt. Det er lidt sexet.
Jeg er nødt til at løbe.
Du har det skræmmende sjovt. Gid, jeg var der.
- Du er bange for mørke. - Jeg arbejder på det.
Du burde arbejde hårdere.
Min sherif fik drengen sikkert hjem.
Det viste sig, den stakkels dreng blev skræmt af en gren.
Hele byen er på stikkerne.
Måske er det derfor, Finnegan er stukket af.
Halløj, det er interessant.
UG'en brugte ikke gevær.
Men han kender hver eneste sti i Ozona.
Hvis Finnegan er en garvet jæger, hvorfor brugte han det så ikke?
Det første offer.
"Sarah P." Sarah Peterson, ikke?
Finnegan tog børnene med herhen først,
før han lokkede dem med i skoven.
Hvorfor har så han stadig beviserne?
Han regner dem for trofæer.
Når det her er forbi, vil jeg gerne have hans hoved på et fad.
Sheriffen afblæste jagten.
Vi fandt drengen. Han er hjemme i sikkerhed.
Hvad med gamle Finnegan?
Det ser ud til, vi lige har fundet ham.
Ved første kig ser det ud, som om Finnegan
døde af naturlige årsager.
Hans hjerte sagde stop, mens han satte den her op.
Ja, skæbnen er ond. Prærieulvene har gnavet i ham i en uges tid.
Før andet og tredje mord.
Området ligger afsides.
RETSMEDICINER
Det er et under, vi fandt ham.
Er det? De blade blæste ikke selv op på ham.
Han har ret.
Vi er ikke de første, der fandt ham.
Men vores eneste mistænkte er renset.
- Tilbage til start? - Nej.
Hvis Finnegan har været død hele tiden, hvem har så boet i hans hus?
Af sted.
Her er et spørgsmål, hvis et træ vælter i skoven,
laver det så en lyd, selv om der ikke er nogen, der hører det?
Hvad helvede læser du derovre?
Jeg tænkte bare.
UG'en fandt Finnegans lig i en afsides del af skoven,
og ingen andre vidste det.
Så han kunne bruge hans hus uden videre.
Jeg henviste faktisk til Finnegans kone.
- Hvad taler du om? - At hun er savnet,
muligvis myrdet for 50 år siden,
når hun faktisk forlod Finnegan for en anden mand.
Han skriver om det i sin dagbog.
Hvordan han kigger ud af vinduet dagligt
for at se, om hun kommer tilbage. Hvilket hun aldrig gjorde.
Han kom sig aldrig over det.
Han blev en eneboer, som indbyggerne i byen misforstod.
Jeg har fundet noget. Kom her.
Proviant der blev afleveret af kirken til alle ældre.
De er alle datomærket efter Finnegans død.
- Så UG'en åd alt? - Næsten alt.
Uåbnede glas med stuvet spinat er smidt i affaldet.
- Hver og en bundet til med tape. - En for hver bakke.
Så vi leder efter en fyr, der virkelig hader spinat?
- Hvem gør ikke? - Ritualiseret. Omhyggelig. Organiseret.
Han havde særlige madvaner.
Tag fingeraftryk. Få Garcia til at køre en test.
Hotch.
Det handler om Elle, gør det ikke?
- Det ved jeg ikke. - Jeg talte med hende i Ohio.
- Reid, vi talte alle med hende. - Nej, jeg talte med hende før.
Jeg besøgte hende en aften, og hun drak.
Hun døde næsten. Så havde jeg også drukket.
Hvorfor skoven, JJ?
Din frygt. Du sagde, du frygtede skoven.
Jeg var lejrleder
da jeg var ung, i skovene oppe i Vermont.
Jeg havde nattevagten. Med at putte pigerne i seng.
En typisk nattevagt, du ved.
Alt var fint, alle børnene sov.
Intet virkede underligt,
indtil jeg opdagede noget blod på gulvet i gangen.
Så jeg fulgte blodet ud til lejrchefens hytte.
Jeg gik op til hans seng,
og han lå der under dynen, død.
Nogen havde dolket ham. Jeg løb så hurtigt, jeg kunne.
Ud ad døren, ned ad gangen. Jeg husker, der var meget mørkt.
Da jeg kom til døren, var der en anden leder.
Hun hørte mig vel skrige.
De fangede pedellen på vej ud af byen.
Han havde vel stadig kniven på sig.
Det var sikkert der, jeg besluttede, at jeg ikke kunne lide skoven.
Er du seriøs?
Nej.
Nej. Jeg kan ikke... Hoppede I på den?
Kom nu. Jeg ved ikke, hvorfor jeg er bange for skoven.
Hvorfor er han bange for mørke?
Ja, hvorfor er du stadig bange for mørke?
På grund af manglen på lys.
Nå!
JJ, den var ret god. Men husk, at hævnen er sød.
- Jeg bæver. - Så?
Jeg elsker vores forhold. Vi behøver ikke ord.
Hej, tøs. Har du noget godt til mig?
Jeg fik to sæt fingeraftryk fra de bakker.
- To? - Det ene fra et barn.
Okay, hvilket et af ofrene?
Sammenligner du ikke lig med dem fra obduktionen?
Lille ven, jeg er langt foran.
Mine slaver arbejder på det.
I mellemtiden fandt din venlige hacker et match
med et andet aftryk i databasen.
Hans navn er James Charles, er han den lokale skolerådgiver?
Ja, Det er han. Han hjælper med sagen.
Virkelig. Hans adresse er Briarwood Road 3725.
Jeg ved, hvor jeg finder ham, Garcia. Tak.
Ring til Gideon, vi fandt vores UG.
Er du sikker? Charles?
Født og opvokset i Ozona, kender området, arbejder med børn.
Meget organiseret, lille af statur, tilbød sig selv til efterforskningen.
Er det sket noget,
som kunne have ændret hans liv?
Hans kone forlod ham og deres barn.
Det er din stressfaktor.
Drenge, han rykker nu.
Hr. Charles!
Rør dig ikke!
Stop!
Hvorfor løber du?
Giv mig den der.
Hvad er det her? Hvad er det? Hvorfor er kasketten vigtig?
Nicholas Faye havde den på, da han blev myrdet.
Hør her.
Jeg kunne sige, hvad jeg tror, du lavede
i Finnegans hus de to sidste uger,
eller du kunne gøre alle en tjeneste.
Underskriv en tilståelse, og få nedsat din straf.
Hvad siger du?
Jeg var aldrig inde i Finnegans hus.
Det er ikke det svar, jeg leder efter, James.
Fakta er, at vi fandt dine fingeraftryk inde i huset
på alle madbakkerne.
Selvfølgelig gjorde I det. Jeg kører ud med dem hver uge.
Det er sandt. Han begyndte at arbejde med madlevering, da hans kone skred.
Fingeraftrykkene er ikke det eneste, vi har.
Hvad laver du med Nicholas Fayes kasket?
Måske prøvede du at komme af med den.
Eller var du så stolt af dit trofæ,
at du ville finde et fint sted at gemme den?
Hvordan har de sidste seks måneder været, James?
Ikke så gode, vel?
Hele dit liv falder fra hinanden, gør det ikke?
Du føler, du mister kontrollen,
en følelse af opgivelse,
og sandsynligvis en svag følelse af impotens.
Kom nu, mand. Giv mig noget.
Hvorfor forlod din kone dig? Hvad skete der, James?
Kedede hun sig? Du virker ikke som den spændende type.
Følte hun sig en smule uinspireret?
Du er vel ikke en minutmand, er du?
Det er sådan, det er. Du er færdig, før hun kommer i gang.
Hun forlod dig for en mand, der havde mere at... Okay!
James, det var vildt. Ramte jeg et ømt punkt?
Jeg vil gerne hjem.
- Vil du gerne hjem? - Ja.
Jeg beklager, men det sker ikke.
Så hvorfor slår du ikke røven i sædet?
- Jeg sagde: "Sid ned!" - Jeg taler ikke mere til dig.
Jeg siger, hvad du gør og ikke gør, er du med?
Hvad fandt du ud af?
Det andet sæt aftryk matcher ingen af ofrene.
Så der er altså et fjerde offer.
MATCH - INTET MATCH FUNDET
Tjek nabobyerne for efterlyste børn,
og vend direkte tilbage til mig.
Det er slemt, hans mor skred,
men nu er hans far varetægtsfængslet,
og vi skal aflevere den stakkel til børneforsorgen.
- Sådan er loven. - Det kan godt være,
men jeg kan stadig ikke lide det.
Goddag, det her er agent Jareau fra FBI.
Vi samler Jeffrey Charles op om tyve minutter, hvis...
Okay, jeg forstår. Tak.
Hvad er der?
James, jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke vil tale.
Jeffrey kom ikke i skole i dag. Hans far sagde, han var syg.
Hvad som helst!
Ja. Ja. Ja. Jeg har det. Jeg har det.
Hvad laver du?
Arbejder du dig vej op til det offer, du helst ville dræbe?
Din søn?
Hvad har du gjort med ham, James?
Er du virkelig så svag, at han skal have skylden
for et mislykket ægteskab?
- Hold kæft! - Nej, tal til mig!
For jeg har behov for at forstå det.
Du slog de børn, som stolede på dig. Hvorfor?
Så du kunne få din magt tilbage?
Jeg har en nyhed til dig. Du havde ingen i forvejen.
Det er rigtigt. Kom med det.
Jeg er langtfra færdig med dig, dit røvhul.
Jeg kan fortsætte hele natten. Forstår du? Jeg afskyr dig.
James Charles' hus OZONA I TEXAS
- Hvad er det? - Det er en EpiPen.
Skørt.
Wow. Jeg har vist lige fundet noget.
Ja.
En EpiPen og et køleskab fyldt med mælk,
FRISK FRA GÅRD Mælk
der er blevet forseglet med tape.
Tak. Det er stor hjælp.
Ved ud, hvad der sker med fyre, som forbryder sig imod børn?
- Gør du? - Kan jeg tale med ham?
Ja.
Det er en hård dag, hvad? Kaffe?
Ja, tak.
- Mælk. - Mange tak.
- Sig til. - Til.
- Hvor lang tid har du vidst det? - Hvad har jeg vidst?
- At din søn er morder. - Hvad taler du om?
Du har måske kørt maden ud til Finnegans,
men din søn spiste det.
Alt, undtagen spinaten.
Vil du have mig til at tilstå? Er det sådan, I spiller spillet?
Fint med mig. Hent en ny kuglepen.
Jeg skriver min tilståelse.
Vi fandt en EpiPen i dit køkken.
Og hvad så? Det beviser bare, min søn har allergi.
Over for mælk.
- Hvordan vidste du det? - Det fortalte du mig lige.
Hvad betyder det?
Jeffreys allergi er farlig.
Så farlig, at han lukkede mælken til med tape,
så han ikke drak det ved et uheld.
Du lærte ham at beskytte sig selv.
Jeg fandt en kasket.
Jeg fandt den i morges.
Det var i min søns skuffe.
Hvor er han, hr. Charles?
SKOLEBUS
Tracy.
- Stop. - Stop.
- Lad os gå, Simon. - Lad os gå, Simon.
Hvad laver du?
Vi skal følge hinanden hjem!
- Jeg går over til Henry. - Men han bor ikke på din gade.
- Jeg følger dig hjem. - Hej, Jeffrey.
For du bør ikke gå alene.
Du ved, vennesystemet og det der.
Det er pænt af dig. Tak.
Kom. Jeg kender en genvej.
- Hvor er han, hr. Charles? - Jeg efterlod ham derhjemme.
Der er han ikke.
Hvis han ikke er der, så ved jeg ikke, hvor han er.
En otteårig pige, Tracy Belle, er blevet efterlyst.
Hun blev sidst set stå af skolebussen.
Giv enhederne besked.
Lad os komme af sted.
Send Mack og Enheden til Fuller Road.
Javel.
Hvor meget længere?
Du går for langsomt.
Tasken er tung, og mine ben er trætte.
- Hvorfor gjorde du det? - Hold kæft, og gå videre.
- Jeg har det ikke godt. - Jeg sagde, du skulle holde kæft.
Efter hans mor smuttede, blev Jeffrey sikkert sur over,
hans far brugte mere tid på at arbejde med andre børn end sit eget.
Han lod det gå ud over de børn, han mente havde, hvad han ikke havde.
Tracys mor sagde, bussen plejer at sætte hende af her.
Hun skulle gå over til en nabo.
Jeffrey kom sikkert forbi,
men hvor er de henne?
Der er meget patruljering i byen.
Hvordan kunne de undgå at blive set?
Fordi vi lærte ham hvordan.
Ingen tænker over to børn, der går sammen.
Tænk på Vennesystemet.
Ved at hjælpe offentligheden, hjalp vi en morder.
Når baseball-sæsonen er slut,
hvor opholder en tolvårig sig så henne?
- I parken. - Omgivet af skov.
Lad os komme af sted.
Tracy.
Lad os gå hjem. Jeg drillede bare.
Hvorfor er du sådan en bangebuks?
Tracy!
Det er Tracy Belles.
Jeffrey har hende inde i skoven. Del jer op!
Du skulle have lyttet til mig første gang.
Hej!
- Er alt i orden? - Ja.
Hvorfor gjorde du det ved de børn?
Fordi jeg ville.
Jeg burde have sagt noget.
Hvad?
Til Gideon eller Hotch eller en af jer andre.
Jeg talte med Elle den aften, og jeg vidste, hun ikke havde det godt, men...
Jeg skulle have sagt det.
Reid, hør på mig. Gør ikke det her mod dig selv.
Du prøvede at hjælpe en ven. Hører du? Lad nu være, sønnike.
Elle tog sit eget valg. Det er hendes ansvar.
- Har hun indrømmet noget? - Nej.
- Du gør det rigtige. - Ja, det ved jeg.
- Vi ses om nogle timer. - Okay.
- Gideon? - Ja.
Sig, jeg sagde farvel.
- Det her er ikke en indrømmelse. - Okay.
Da jeg startede her,
lyden af min telefon, der ringede, et opkald fra bureauet,
jeg blev så glad.
Blodet pumpede gennem årene.
Og nu paralyserer den samme lyd mig.
Jeg er ikke den samme mere.
Den nat hos Lee,
men jeg ville gøre det samme igen, hvis det var nødvendigt.
Selvom du dræbte en?
Det var vel så det.
Da jeg kom med på holdet,
kunne jeg ikke forstå, hvorfor du aldrig smiler.
Nu tror jeg faktisk, jeg kommer til at savne det.
Jeg kommer også til at savne dig.